سياسة الخصوصية · Privacy Notice

MG GROUP هي الجهة المسؤولة (المتحكم) عن بياناتك الشخصية التي تتم معالجتها عند استخدام MG-SABU SYSTEMS.

MG GROUP is the data controller of personal data processed when you use MG-SABU SYSTEMS.

بيانات الحساب (الاسم، البريد الإلكتروني، بيانات الدخول) لإنشاء الحساب وتقديم الخدمة؛ رسائل الدعم والتواصل للرد عليك؛ بيانات الاستخدام والجهاز وعنوان IP للأمان ومنع الاحتيال وتحسين المنتج؛ البريد الإلكتروني للنشرة البريدية بموافقتك للتسويق.

Account data (name, email, login credentials) to create your account and provide the service; support and contact messages to respond to you; usage, device data and IP address for security, fraud prevention and product improvement; newsletter email, with your consent, for marketing.

تنفيذ العقد (تقديم الخدمة)، والمصلحة المشروعة (الأمان وتحسين المنتج)، والموافقة (النشرة البريدية)، والالتزام القانوني عند الحاجة.

Contract performance (providing the service), legitimate interests (security and product improvement), consent (newsletter), and legal obligation where required.

نشارك البيانات فقط مع: مزودي الخدمات التقنية (الاستضافة وقواعد البيانات والتحليلات)؛ Paddle بصفتها التاجر المسجّل لبيع المنتج وإدارة الاشتراكات والمدفوعات والامتثال الضريبي والفواتير؛ المستشارين المهنيين (القانونيين والمحاسبين)؛ والسلطات عندما يقتضي القانون ذلك. لا نبيع بياناتك.

We share data only with: technical service providers (hosting, database, analytics); Paddle as Merchant of Record for product sales, subscription management, payments, tax compliance and invoicing; professional advisers (legal, accounting); and authorities where required by law. We do not sell your data.

نحتفظ بالبيانات طالما كان حسابك نشطًا أو حسب ما يقتضيه القانون، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية عندما لا تعود لازمة.

We keep data while your account is active or as required by law, then delete or anonymise it when no longer needed.

يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض عليها وسحب موافقتك، وتقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة. نرد على الطلبات خلال شهر واحد عبر صفحة التواصل.

You may access, correct, delete, restrict, port or object to processing of your data, withdraw consent, and complain to the relevant supervisory authority. We respond within one month via the contact page.

نطبق إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة تشمل التشفير أثناء النقل والتخزين وضوابط صلاحيات الوصول وسجلات التدقيق.

We apply appropriate technical and organisational measures including encryption in transit and at rest, access controls and audit logging.

نستخدم ملفات أساسية لتسجيل الدخول وحفظ اللغة والمظهر، وقد نستخدم تحليلات لتحسين الموقع. يمكنك التحكم بها من إعدادات المتصفح.

We use essential storage for sign-in, language and theme preferences, and may use analytics to improve the site. You can manage these in your browser settings.

قد تتم معالجة البيانات خارج بلدك لدى مزودين يلتزمون بضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.

Data may be processed outside your country by providers bound by appropriate safeguards such as standard contractual clauses.